🇨🇳 中文
🇫🇷 Français
🇬🇧 English
🇩🇪 Deutsch
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
🇵🇹 Português
🇯🇵 日本語
🇨🇳 中文
Logo

Kiosk'Ice 自动制冰机手册

Kiosk'Ice 制冰机 3D 视图

Kiosk'Ice 自动制冰机

Author: CPI / L'Atelier des Devs / Devs de France
Version: 1.0.1
Date: 2025-07-24
© 2025 Kiosk'Ice. Tous droits réservés.

特性

Kiosk'Ice 分配器技术规格

尺寸和平面图

Kiosk'Ice 自动售冰机拥有优化的尺寸,可安装在各种环境中。

Kiosk'Ice 机器的技术图纸和尺寸
正面、侧面和顶视图及主要尺寸

电气特性

电力供应:

• 电压:230V AC,50Hz

• 瞬时功率:15A @ 230V AC

Scotsman 制冰机

该售货机集成了高品质的 Scotsman 制冰机,具有以下特点:

技术规格:

• 制冷剂:R290(环保型)

• XSafe 技术:集成的自然消毒系统,可全天候自动运行

制冰生产:

• 类型:Medium Gourmet 20g

• 尺寸:Ø 30 x 高 34 毫米

• 形状:独立、实心、透明的冰块

消耗:

• 能源:每 100 公斤冰块 19.7 千瓦时 / 每 24 小时 26.7 千瓦时*

• 水:18 升/小时

Note: *参考条件:环境空气 32°C / 水 21°C

使用条款

所需环境条件:

• 水温:5°C 至 21°C

• 水压:最低 1 bar (14 psi) - 最高 5 bar (70 psi)

• 电源:稳定的 230V 交流电

选项和连接性

支付方式:

• 自动投币器

• 银行卡(支持或不支持非接触式支付)

连接性:

• RJ45(有线以太网)

• WiFi

• 4G(可选)

附加选项:

• 打印销售票据

安装

Kiosk'Ice 分配器安装指南

安装、占地面积和维护区域

• KioskICE 机器应安装在室内,远离阳光和恶劣天气,并能防止温度变化(结冰和极端高温)。为防止结冰,可选择提供温度调节系统;因气候变化造成的损坏将由客户承担。

• 机器必须安装在平坦且水平的表面上。(禁止使用平台或边缘)

• 其占地面积和维护区域必须符合下述尺寸。

Kiosk'Ice 维护区域和占地面积示意图
维护区域和占地尺寸

客户全程体验

购买流程

本节介绍了从产品选择到账单请求的完整客户流程。

步骤 1:

机器启动并准备好迎接顾客

带有徽标和欢迎消息的初始屏幕。机器已准备好提供服务。

带有徽标和欢迎消息的初始屏幕。机器已准备好提供服务。

步骤 2:

顾客从可用选项中选择所需的冰量

可用的冰量及其价格列表。客户可以选择不同的容量。

可用的冰量及其价格列表。客户可以选择不同的容量。

步骤 3:

顾客决定使用机器提供的袋子还是自带容器

容器选项:机器提供的袋子或您自己的容器。机器袋可能需要额外付费。

容器选项:机器提供的袋子或您自己的容器。机器袋可能需要额外付费。

步骤 4:

顾客将查看其订单摘要并选择付款方式

订单摘要,包含总价和可用支付方式。

订单摘要,包含总价和可用支付方式。

步骤 5:

顾客按照支付终端的指示完成付款

信用卡支付说明。客户应遵循支付终端上的说明。

信用卡支付说明。客户应遵循支付终端上的说明。

步骤 6:

支付已确认,客户准备领取冰块

支付已确认。取冰说明和开始分配按钮。

支付已确认。取冰说明和开始分配按钮。

步骤 7:

机器将分配冰块,并显示进度指示器

正在配送中,显示进度条和预计剩余时间。

正在配送中,显示进度条和预计剩余时间。

步骤 8:

配送完成,请顾客取走冰块

订单已成功完成。冰块已准备好领取。

订单已成功完成。冰块已准备好领取。

管理员界面

管理员界面访问

管理员界面允许管理机器、查看统计数据和配置参数。请按照以下步骤进行访问。

Warning: 管理员访问权限仅限于授权人员。请勿共享访问代码。
要访问管理界面,请单击 Kioskice 徽标 3 次,然后单击 LADD 徽标 3 次。

要访问管理界面,请单击 Kioskice 徽标 3 次,然后单击 LADD 徽标 3 次。

管理员登录页面。请使用数字键盘输入您的访问密钥以登录。

可用访问级别:
• 管理员:完全访问权限
• 维护:访问维护操作
• 操作员:访问常用操作
• 只读:仅供查看,无法修改

管理员登录页面。请使用数字键盘输入您的访问密钥以登录。

可用访问级别:

  • • 管理员:完全访问权限
  • • 维护:访问维护操作
  • • 操作员:访问常用操作
  • • 只读:仅供查看,无法修改
显示用于输入密码的数字键盘。点击数字以输入您的管理员密码。

显示用于输入密码的数字键盘。点击数字以输入您的管理员密码。

主管理员仪表板。访问所有管理功能:产品管理、机器配置、订单历史记录、维护和系统设置。

主管理员仪表板。访问所有管理功能:产品管理、机器配置、订单历史记录、维护和系统设置。

仪表板

仪表板是管理员界面的中心点。它显示机器的状态并提供对所有功能的访问。

Note: 待填写章节 - 无可用场景

产品管理

此页面用于管理售出的冰块和袋子的数量:价格和可用性。

管理已售出冰块和冰袋的数量。允许配置价格、启用或禁用产品显示。每个产品都可以单独配置。

按角色访问:
• 管理员:完全访问所有功能
• 维护:完全访问所有功能
• 操作员:可以修改产品价格和可见性
• 只读:无法访问此页面

管理已售出冰块和冰袋的数量。允许配置价格、启用或禁用产品显示。每个产品都可以单独配置。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问所有功能
  • • 维护:完全访问所有功能
  • • 操作员:可以修改产品价格和可见性
  • • 只读:无法访问此页面

历史订单

查阅完整的销售历史记录,其中包含每次交易的详细信息。

完整的订单历史记录。显示每笔交易的日期、售出产品、金额、付款方式和状态。允许按时间段筛选和导出数据用于会计核算。

按角色访问:
• 管理员:完全访问(查看和导出)
• 维护:完全访问(查看和导出)
• 操作员:可以查看订单历史记录
• 只读:可以查看订单历史记录

完整的订单历史记录。显示每笔交易的日期、售出产品、金额、付款方式和状态。允许按时间段筛选和导出数据用于会计核算。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问(查看和导出)
  • • 维护:完全访问(查看和导出)
  • • 操作员:可以查看订单历史记录
  • • 只读:可以查看订单历史记录

维护

维护工具可用于测试和控制机器组件。

维护和诊断工具。允许单独测试每个组件:搅拌器、冰槽、袋子分配器。包括冲洗、重置功能,并显示机器使用统计信息。

按角色访问:
• 管理员:完全访问所有维护功能
• 维护:完全访问所有维护功能
• 操作员:无法访问此页面
• 只读:无法访问此页面

维护和诊断工具。允许单独测试每个组件:搅拌器、冰槽、袋子分配器。包括冲洗、重置功能,并显示机器使用统计信息。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问所有维护功能
  • • 维护:完全访问所有维护功能
  • • 操作员:无法访问此页面
  • • 只读:无法访问此页面

配置

配置菜单可访问机器的所有参数。

主配置菜单。可访问不同的参数类别:区域(语言、货币)、API、机器、支付、开发者选项和更新。

按角色访问:
• 管理员:完全访问所有部分
• 维护:访问所有部分,但开发者选项除外
• 操作员:仅限访问区域参数和自助服务模式
• 只读:无法访问此页面

主配置菜单。可访问不同的参数类别:区域(语言、货币)、API、机器、支付、开发者选项和更新。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问所有部分
  • • 维护:访问所有部分,但开发者选项除外
  • • 操作员:仅限访问区域参数和自助服务模式
  • • 只读:无法访问此页面

API 配置

配置服务器连接和机器凭据。

API 连接配置。允许配置服务器 URL、机器标识符和身份验证密钥。这些参数对于与中央服务器通信至关重要。

按角色访问:
• 管理员:完全访问所有 API 参数
• 维护:完全访问所有 API 参数
• 操作员:无法访问此页面
• 只读:无法访问此页面

API 连接配置。允许配置服务器 URL、机器标识符和身份验证密钥。这些参数对于与中央服务器通信至关重要。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问所有 API 参数
  • • 维护:完全访问所有 API 参数
  • • 操作员:无法访问此页面
  • • 只读:无法访问此页面

区域设置

定义语言、货币和显示格式。

区域和显示设置。配置客户和管理可用的语言、时区、货币、数字格式以及显示给客户的联系电话号码。

按角色访问:
• 管理员:完全访问所有区域设置
• 维护:完全访问所有区域设置
• 操作员:完全访问所有区域设置
• 只读:无法访问此页面

区域和显示设置。配置客户和管理可用的语言、时区、货币、数字格式以及显示给客户的联系电话号码。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问所有区域设置
  • • 维护:完全访问所有区域设置
  • • 操作员:完全访问所有区域设置
  • • 只读:无法访问此页面

机器配置

调整制冰机的运行参数。

机器特定参数。配置根据体积的出料时间、自动混合周期、搅拌器速度和错误处理。这些设置直接影响机器的物理运行。

按角色访问:
• 管理员:完全访问所有机器参数
• 维护:完全访问所有机器参数
• 操作员:无法访问此页面
• 只读:无法访问此页面

机器特定参数。配置根据体积的出料时间、自动混合周期、搅拌器速度和错误处理。这些设置直接影响机器的物理运行。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问所有机器参数
  • • 维护:完全访问所有机器参数
  • • 操作员:无法访问此页面
  • • 只读:无法访问此页面

支付配置

启用或禁用可用的支付方式。

配置接受的支付方式。允许启用或禁用:银行卡、移动支付、现金、预付二维码和自助服务模式(免费)。每种模式都可以单独配置。

按角色访问:
• 管理员:完全访问所有支付设置
• 维护:完全访问所有支付设置
• 操作员:只能修改自助服务模式
• 只读:无法访问此页面

配置接受的支付方式。允许启用或禁用:银行卡、移动支付、现金、预付二维码和自助服务模式(免费)。每种模式都可以单独配置。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问所有支付设置
  • • 维护:完全访问所有支付设置
  • • 操作员:只能修改自助服务模式
  • • 只读:无法访问此页面

开发者选项

用于调试和开发的选项。

开发者选项用于调试。启用详细日志的调试模式,禁用自动超时并显示其他技术信息。仅限技术人员和开发人员使用。

按角色访问:
• 管理员:完全访问权限(可以修改和启用开发者模式)
• 维护:无法访问此页面
• 操作员:无法访问此页面
• 只读:无法访问此页面

开发者选项用于调试。启用详细日志的调试模式,禁用自动超时并显示其他技术信息。仅限技术人员和开发人员使用。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问权限(可以修改和启用开发者模式)
  • • 维护:无法访问此页面
  • • 操作员:无法访问此页面
  • • 只读:无法访问此页面

更新管理

检查并安装软件更新。

软件更新管理。显示当前版本,允许检查可用更新并安装它们。根据配置,更新可以是自动的或手动的。

按角色访问:
• 管理员:完全访问权限(可以安装更新)
• 维护:完全访问权限(可以安装更新)
• 操作员:无法访问此页面
• 只读:无法访问此页面

软件更新管理。显示当前版本,允许检查可用更新并安装它们。根据配置,更新可以是自动的或手动的。

按角色访问:

  • • 管理员:完全访问权限(可以安装更新)
  • • 维护:完全访问权限(可以安装更新)
  • • 操作员:无法访问此页面
  • • 只读:无法访问此页面

故障排除

机器未配置

本节介绍机器需要技术干预的情况。

Warning: ⚠️ 重要提示:这些情况需要授权的 Kiosk'Ice 技术人员进行干预。

机器未配置,需要技术人员介入

截图描述:当机器需要技术干预时显示的屏幕。

出现此情况的原因可能包括:
• 安装时未配置机器
• 与中央服务器的连接中断
• 配置参数损坏
• 机器在未重新配置网络的情况下被移动

强制干预程序:
• 保持机器持续通电
• 根据连接类型检查网络连接:
  - 有线网络:检查电缆状态和连接
  - 4G 网络:检查该位置的网络覆盖范围
• 如果机器已被移动(存放、更换位置),请将其移至具有适当网络覆盖的地点
• 立即联系 Kiosk'Ice 技术支持进行远程配置

⚠️ 重要提示:机器在未经授权的 Kiosk'Ice 技术人员预先配置的情况下无法运行。

截图描述:当机器需要技术干预时显示的屏幕。

出现此情况的原因可能包括:

  • • 安装时未配置机器
  • • 与中央服务器的连接中断
  • • 配置参数损坏
  • • 机器在未重新配置网络的情况下被移动

强制干预程序:

  • • 保持机器持续通电
  • • 根据连接类型检查网络连接:

- 有线网络:检查电缆状态和连接

- 4G 网络:检查该位置的网络覆盖范围

  • • 如果机器已被移动(存放、更换位置),请将其移至具有适当网络覆盖的地点
  • • 立即联系 Kiosk'Ice 技术支持进行远程配置

⚠️ 重要提示:机器在未经授权的 Kiosk'Ice 技术人员预先配置的情况下无法运行。

Note: 📞 技术支持:在授权技术人员进行初始配置之前,机器无法运行。

事件与故障

本节介绍 Kiosk'Ice 机器可能遇到的各种故障和事件,以及诊断和解决程序。

机械故障

舱门卡住错误

此故障的原因多种多样:

• 舱门在请求打开时未释放舱门关闭传感器 • 舱门在请求打开时未到达舱门打开传感器 • 舱门在请求关闭时未释放舱门打开传感器

Warning: 程序:检查舱门打开和关闭传感器以及舱门执行器的正常运行。

搅拌电机故障卡滞

搅拌电机定位传感器在运行期间未改变状态(从 0 到 1,或从 1 到 0)。

Warning: 程序:检查电机定位传感器的正常运行,以及搅拌电机的正常运行。

电气故障

搅拌器电机断开故障

保护搅拌电机跳闸的断路器已跳闸。

Warning: 程序:重置断路器,如果问题仍然存在,请致电客户服务。

Scotsman 断路器故障

保护制冰头的断路器已跳闸。

Warning: 程序:重置断路器,如果问题仍然存在,请致电客户服务。

通信故障

支付终端错误

出现此消息的情况如下:

• 机器自动化系统与支付终端之间的通信中断 • 支付终端与银行服务器之间的通信中断(互联网)

电源故障

停水故障

Warning: 程序:检查机器的供水。

信息消息

Kiosk'Ice 无法使用

一旦出现故障,就会显示此消息,并在所有故障清除后自动消失。

混合中... 请稍候...

此事件表示机器正在进行一次搅拌循环,以防止冰块结块。

在营业时间返回

机器在预定时间之外不可用。

冰块水平过低,无法分配

当冰块不足以完成一次完整出货时,将显示此消息。

Note: 在应用了相关程序后,如果仍存在持续性故障,请联系 Kiosk'Ice 技术支持。

清洁

本节介绍为确保机器正常运行而应定期执行的清洁操作。

重要区域

需要处理的区域:所有与冰块接触的区域

Kiosk'Ice 清洁区域图
待处理区域:所有与冰块接触的区域

清洁冰块容器和冰块分配组件

这些操作应在机器停机且储水器处于低位时进行。

准备“SCOTSMAN Cleaner”溶液,用喷雾器将其喷洒在储水箱内壁、冰桶内部、制冰槽和门室顶部。

让产品发挥作用,然后用饮用水彻底冲洗所有组件。用消毒剂以同样的方式进行操作,然后用干净的布擦干清洁过的组件。

在冲洗过程中,请检查各个密封件是否泄漏。水箱消毒清洁完成后,将水箱放回高位。

清洁制冰机的空气过滤器

Warning: ⚠️ 频率:此操作应每月执行一次。

为确保KioskICE内部Scotsman机器的正常运行,必须清洁空气过滤器。

Scotsman 机器空气过滤器维护
空气过滤器拆卸以进行清洁

程序

1. 从前面板开口处将空气过滤器向您方向拉出

2. 向与冷凝器气流相反的方向吹压缩空气,以清除积聚的灰尘

3. 如果没有压缩空气,请使用自来水,并沿与冷凝器气流相反的方向冲洗。清洁后,拧干以去除剩余水分,然后用吹风机将其吹干。

Note: 注意:如果空气过滤器损坏,我们建议更换。

光学传感器检查

检查水箱中的光电高位传感器。该传感器位于水箱内,当水箱处于低位时,它会留在盖子上。此操作是在机器运行并生产时进行的,在脱模周期的最后阶段,或者在冷冻周期的开始阶段进行,以避免双重冷冻周期,即通过改变光电传感器持续一分钟。

此操作通常会导致制冰模块停止运行并点亮一个黄色指示灯。清除光学传感器上的堵塞物后,观察生产恢复,并开始新的冷冻周期。请使用柔软干净的布清洁光学传感器。

光学液位传感器的清洁
清洁光学传感器,请使用软布

Kiosk'Ice 业务管理界面

用于管理多个 Kiosk'Ice 机的集中式 Web 管理界面

Kiosk'Ice 商业仪表板

Kiosk'Ice Business 界面是一个集中的 Web 管理平台,允许操作员从一个仪表板监控和管理多个制冰机。该界面提供全面的分析、实时监控和车队管理功能。

Kiosk'Ice Business 管理界面,显示每日统计数据、收入图表和机器监控
Kiosk'Ice 业务仪表板 - 用于车队管理的集中式管理界面
Note: 访问 Business 界面需要相应的管理员凭证,通常由特许经营运营商或技术管理员管理。